論中、西醫的不可通約性

     中國中醫藥學會 李致重

    中醫藥學(以下簡稱中醫)和西醫藥學(即現代醫學，以下簡稱西醫)，是兩種不同的醫學科學體系。在這兩種體系里，各自都包括了基礎醫學、臨床醫學和臨床診療技術三方面內容。因為各自的基礎醫學所揭示的關於生命与疾病的觀念、原理，是兩種醫學的核心，所以本文講的中、西醫，主要指兩者的基礎醫學而言。

    “通約”一詞的原形，出自數學中分數加減運算時的“通分”与“約分”。即用求“最小公倍數”的方法先使分母不同的兩個分數實現“通分”，然后加以計算；接著用求“最大公約數”的方法對繁分數進行“約分”，使其化簡。近年來，學術界常引申其意，在表述屬性或本質相同的兩种事物關系時，便說“兩者可以通約”。當然，如果拿分數与平方根在一起相加，這兩種屬性不同的數學命題因為相互不可通約，這樣的命題便不能成立。

    本文旨在說明中、西醫的“不可通約性”，因此我們將著重於兩者基礎醫學范疇之內, 來進行討論。

    一、從科學多元的基本理念談起

    1.關於“科學”的含義及科學態度

    “科學”一詞的本意即“知識”。由於客觀世界的復雜性，科學必然是多元化的，所以，人們“關於自然、社會和思維的知識體系”，均稱之為“科學”。

    世界上只有人類具有科學研究的能力 ...... 更 多>>