华裔科学家孙士銧研制的“华阳复方”将成为肺癌克星

    （方舟子按：事实真相如何，到孙博士创建的Sun Farm公司网页（www.sunfarmcorp.com）一查就知道了。在那里我们绝对见不到任何FDA字样，原因很简单，所谓“华阳复方”只是膳食补充剂，而FDA不管膳食补充剂的研发。那个支持孙博士做临床试验的“美国癌症咨询委员会”，全称是“美国补充和另类医学中心癌症咨询委员会”（Cancer Advisory Panel for National Center for Complementary and Alternative Medicine），本来就是专门管“另类医学”的（中医药在美国属于另类医学）。孙博士的网站收集了几篇有关其产品的报道，没有一篇是美国主流媒体的报道，也没有人将他与何大一相提并论。其中有一篇是乳腺癌患者Maggie Jencks在1995年为Daily Telegraph写的，结果她当年就去世了。有一篇CBS Healthwatch的报道还可算主流，却被放到了“意见（Opinions）”一栏，因为该文报道了美国医学界对孙的批评。
    有趣的是，在孙的网页，我们可以见到如下声明：
    Sun Farm公司只是一家生产DSV和FSV(方按：DSV和FSV是两种“华阳复方”的英文缩写)的食品制造公司。本公司不声称其产品有任何医学疗效，也不对科学家、临床医生、病人或临床试验对SV成份的医学疗效的任何声明承担责任。虽然SV被用于临床试验，本公司不参与，也不对这些临床试验负责。如果你关注你的健康状况或有疑问，总是问你的医生。Sun Farm Corporation (SFC) is only a food manufacturing company that producesDSV, FSV. SFC disclaims any medicinal effect of its products and is not responsible for any claim(s) made by scientists, clinicians, patients, or clinical trials about the medicinal effect of the ingredients in SV. Although SV has been used in clinical trials, SFC is not involved in, nor is responsible for these clinical trials. Always check with your doctor if you have any questions or concerns about your heath condition. http://www.sunfarmcorp.com/products.htm
    为什么在英文媒介上，孙处处推卸责任，而在中国主流媒介上，却敢吹嘘得天花乱坠？原因很简单：在英文媒介上吹牛，要承担法律责任，而在中国媒介上吹牛，却可以招财进宝。)
    华裔科学家孙士銧研制的“华阳复方”将成为肺癌克星美国人惊呼：中药神了!
    文/驻联合国记者朱国秋《文汇报电子版》 2002年10月12日 星期六 首页

    新闻提示凭着老祖宗留下的一本《本草纲目》，喝了30多年洋墨水的华裔科学家孙士銧，潜心研制出了一种专门对付晚期肺癌的“华阳复方”，在美国医学界引起大地震。美国最权威的处方药物认可机构FDA证实，这种完全由草本植物提炼的中药已经通过了该机构两期试验，并已于上月获准进入第三期大型临床试验。如果一切顺利，“华阳复方”将在今后一两年内领取美国处方药物的“通行证”，为晚期肺癌病人带来福音。美国主流媒体称，继何大一发明艾滋病“鸡尾酒疗法”后，又一位华裔科学家孙士銧一鸣惊人，以中国传统的中药制剂叩开了西方医学的大门。今年63岁的孙士銧近日接受了本报记者的独家专访。
    通过FDA两期试验刷新美国癌药纪录 孙士銧创建的SunFarm实验室位于康涅狄格州一个叫米尔福德的海边小镇，美丽而又宁静，与著名的耶鲁大学相邻。从1990年开始，孙士銧就在这里和几位同事开始了“华阳复方”的研发工作。实验室并不大，仪器也是常见的光谱分析仪，但凭着一股要让中药走向世界的劲头，孙士銧已在这里奋斗了12年，并且一步步看到了《本草纲目》扬名全球的曙光。众所周知，肺癌是全球头号癌症杀手，一般早期难以发现，而一旦到了晚期，往往又被认为“无药可救”。现有医学资料显示，全球一半以上的晚期肺癌病人都会在四至六个月内去世，即使采用手术、化疗等治疗手段，也只能延长非常有限的生命，而且病人必须忍受极大的痛苦，生存质量很差。孙教授透露，在过去30年里，美国在肺癌晚期治疗方面几乎毫无进展，可能也正是这个原因，“华阳复方”的研究成果发表后，尤其是在临床试验中取得良好疗效后，便立即在美国医学界引起轰动。
    成分精选中草药美国人抛弃偏见过去，中药的疗效一直被人质疑，而一旦有人声称“发现”某种中药含有重金属等有毒物质时，西方主流媒体往往如获至宝，予以详细刊登。这种对传统中药的“偏见”，让中药西化的进程变得异常艰难。然而，性格倔强的孙士銧并没有因此气馁或轻言放弃，他硬是凭着扎实的研究功底和无懈可击的实验数据，让西方医学界领略了中药的神奇。孙教授感慨地说：“华阳复方是第一个通过FDA两期试验的中药，而FDA是全球公认的最严谨的处方药物认可机构，这已充分证明中药的魅力和科学依据。中药西化是中国几代人的梦想，我希望通过华阳复方的闯关成功，为今后传统中药占 更 多>>